【敦盛教殉死舞】

歌謠：
「人生五十年，與天地長久相較，如夢又似幻；一度得生者，豈有不滅者乎？」
原文：
「人間五十年、下天の内をくらぶれば、夢幻の如くなる、一度生を得て滅せぬ者のあるべきか。」


人間五十年，與天相比瞞不過渺小一物
看世事，夢幻似水，任人生一度
入滅隨即當前，此即為菩提之種
懊惱之情，滿懷與心胸
汝此刻即上京都，若間敦盛卿之首級.

於是我家織田大人唱完這首曲，跳完這個舞，就立刻去取今川義元的首級了！